・各国タイトルがバラバラ。YouTubeで談話する時は日本語タイトルで話さなきゃ通じない
・逆にハリウッド映画もヘンテコな題名に翻訳されてる
・名探偵コナンはピンッと来ないみたいね
・すべてコナン・ザ・バーバリアンのせい
・コナン、僕だけがいない町、進撃、ハガレン、千と千尋は禍根を残す英題
・ウルトラマンや仮面ライダーを知ってる女の子がいるなんて!
・日本人はみんな知ってるよ。マイリトルボニーみんたいなもの
・っていうか、普通の人が普通にアニメの話をするんだな
・リアルにリゼロの話とかされても戸惑うな
・逆にアメリカ人にアニメの原題を見せてもぜんぜん見当つかなそう
・インタビューに答える様なアメリカのアニメファンは全員日本語タイトル知ってるだろ
・逆にハリウッド映画もヘンテコな題名に翻訳されてる
・名探偵コナンはピンッと来ないみたいね
・すべてコナン・ザ・バーバリアンのせい
・コナン、僕だけがいない町、進撃、ハガレン、千と千尋は禍根を残す英題
・ウルトラマンや仮面ライダーを知ってる女の子がいるなんて!
・日本人はみんな知ってるよ。マイリトルボニーみんたいなもの
・っていうか、普通の人が普通にアニメの話をするんだな
・リアルにリゼロの話とかされても戸惑うな
・逆にアメリカ人にアニメの原題を見せてもぜんぜん見当つかなそう
・インタビューに答える様なアメリカのアニメファンは全員日本語タイトル知ってるだろ